De makers

Björn Van Hove, muziek

Björn Van Hove trok als kind wekelijks naar de muziekacademie van Sint-Niklaas en sloot ook al vroeg aan bij het Belseelse kinderkoor Bekiko. Daarna speelde hij mee in de Reinaert, de musical van Marc van den Broeck en Els Hoefman. Er volgende nog verschillende andere producties van Musical Exchange en Het Belcantogezelschap van Sint-Niklaas.

Als violist volgde hij les bij o.a. Monique Moorthamer, Geertrui Van Hoorde en Wouter Vandenabeele. Hij heeft ook verschillende folkstages in binnen- en buitenland op zijn actief.

Hij is intussen een gewaardeerd violist in de Vlaamse folkscene en is vooral gekend van groepen als Setanta en Triple-X. Hij leidde ook 10 jaar lang de Fanteyfare, het huisorkest van muziekclub 't Ey in Belsele. In 2010 bracht hij met Triple-X een eerste cd uit, met heel wat eigen werk. De cd werd zeer goed onthaald bij de binnen- en buitenlandse pers.

In 2014 richtte hij mee de nieuwe folkgroep Balsem op.

Koning Matthijsje de Eerste is zijn eerste musical.

Els Hoefman, tekst

Els Hoefman is licentiaat vertaler Engels-Nederlands en is dus dagelijks professioneel bezig met schrijven en vertalen.

Ze heeft echter nog een passie: zingen. Als jong meisje begon ze bij het meisjeskoor de Wase Lijsters (nu Gynaika) en ze is tot op heden actief in het koorleven. Naast lid van diverse koren in Sint-Niklaas en daarbuiten was ze ook dirigente van een kinderkoor. Ze volgde solozang aan de Muziekacademie van Sint-Niklaas.

Het duurde niet lang of ze begon beide passies, taal en muziek, te combineren. Ze stond als kind al op de planken in producties van Het Belcantogezelschap van Sint-Niklaas, waar ze later ook kleine rollen vertolkte. In 1992 was ze stichtend lid van de musicalgroep Musical Exchange, waar ze niet alleen bestuurslid, maar ook repetitor en zangeres was. In opdracht van die groep schreef ze de teksten voor Reinaert, de musical, op muziek van Marc Van den Broeck. De Reinaertmusical werd in 1997 en in 1998 met succes op verschillende plaatsen in Oost-Vlaanderen en in Zeeuws-Vlaanderen uitgevoerd en de muziek werd op cd gezet. Vanaf maart 2016 wordt Reinaert, de musical in een nieuwe productie op de planken gebracht. Voor Musical Exchange vertaalde ze de musical Cinderella van Richard Rodgers en Oscar Hammerstein II. Daarnaast schreef ze diverse teksten, voornamelijk voor kinderkoor, die op muziek werden gezet door onder andere Marc Van den Broeck en die werden gepubliceerd en op cd werden opgenomen. Ze vertaalde ook af en toe een musicalnummer voor de musicalafdeling van dansschool Clapaja. In 2002 volgde ze een cursus Regie voor Jeugdtheater in Groot-Brittannië.

Koning Matthijsje de Eerste is de tweede musical van haar hand. Momenteel schrijft Els ook het verhaal en de teksten voor een musical die over enkele jaren zal worden opgevoerd in een groots opgezette productie.